international communication with clarity, warmth, and expert care
Matrika crafts tailored language and interpreting solutions, guiding each client through international communication with clarity, warmth, and expert care.
Matrika Language Solutions. Because words shape reality.
Language Consulting
Matrika helps clients successfully meet their online and on-site multilingual communication needs by ensuring appropriate language service configuration, and by vetting and assigning certified and accomplished talent.
Interpreting & Translation
Superior interpreting services for international events ranging in size from small meetings to multi-day conferences. Hearings, advisory boards, business negotiations, medical and academic symposia, high-level government meetings, factory and field visits, earnings calls, expos, press conferences, and the myriad situations that demand linguistic precision and professional finesse.
Language Services
Simultaneous conference interpreting; remote simultaneous interpreting; consecutive interpreting; liaison interpreting; written translation; native-speaker, localized voiceover; pre-recorded interpreting; translated subtitling; and other customized services.
Luciana Piva
BSc and MSc in Biology - University of São Paulo (USP); Full Interpreting Course - Alumni; Member APIC
B-side: Luciana is a long-time meditator and yoga practitioner who loves having friends over to try her vegan dishes, loses track of time while tending to her garden, and enjoys driving on highways blasting music.
Melissa Mann
BSFS - Georgetown University (SFS); MCI - York University (Glendon); Member AIIC, APIC, NAVA; ATA-certified
B-side: Melissa bikes and runs off the beaten path for long stretches of time, gets lost outdoors, tinkers with things she sometimes breaks, and loves kids, pets, books and veganism.
Affiliations
Matrika is a proud member of global organizations that champion inclusion, excellence, and connection, values that guide every word we interpret and every story we help tell.
Contact
Let’s start the conversation. Contact us for tailored quotes, project inquiries, or to learn more about our language and interpreting services.
Start the Conversation
Luciana Piva
Melissa Mann
Locations
Matrika Tradução e Interpretação Ltda.
Matrika Language Solutions LLC